昨日からやや群発、未明に震度４。てっきり去年の長野県北部地震（信越県境地震）の余震と思ったら、余震域から外れている。むしろ中越地震とに挟まれた割れ残りの十日町断層の活動か？まるで2004年9月、長岡の地震群発のようだ。

夕方、空き缶くらいの大きさのモフモフした物体が道路を横切り、タイヤの下敷きになる前に渡り切った。尾が見えなかったが、ネズミだろうか？ハムスター、じゃないだろうし。