燕市～弥彦村で小地震連発。hi-net見ると沿岸部（中越沖震源の北東側延長）でも小地震群発。まさか、本当に長岡平野西縁断層帯の活動か？夕方のラジオは東京と札幌3/3，仙台2/3．札幌＞仙台に戻った。

先の十勝沖地震の余震だな。ちょうどその頃のラジオは0/3オール。